Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Autor Thema: CONTEST: Brick Posters  (Gelesen 366 mal)

maccroche

  • LUG Ambassador
  • Administrator
  • Megafig
  • *****
  • Beiträge: 1540
    • Lego Sammlung, links...
CONTEST: Brick Posters
« am: 08. Mai 2017, 09:42:41 Vormittag »

Hallo, eine

On your mark, get set, build! In anticipation of the new Disney•Pixar's Cars 3 movie, we invite participants to take part in a new contest on LEGO Rebrick building their own posters for the movie. Show us what you think is in store for Lightning McQueen and the rest and you could win this very cool Grand Prize package:

• $200 shopping spree on Shop.LEGO.com
• A unique, personal Cari-fied artwork of the winner made by Disney artists in a LEGO-made frame
• A one-of-a-kind LEGO mosaic of the Cari-fied artwork
• A Disney•Pixar's Cars 3 movie poster signed by the filmmakers
• LEGO Juniors Cars 3 sets: 10730, 10731, 10732, 10733, 10742, 10743, 10744, and an upcoming LEGO Juniors Cars 3 set

In addition, two runner ups will receive $200 shopping spree on Shop.LEGO.com, a Disney•Pixar's Cars 3 movie poster signed by the filmmakers, LEGO Juniors Cars 3 sets: 10730, 10731, 10732, 10733, 10742, 10743, 10744, and one upcoming LEGO Juniors Cars 3 set.

The contest is open until June 1st, 2017 at 10:00 a.m. EST. You can find out more information below:
http://rebrick.it/brickposters

**************************
Auf die Plätze, fertig, baue! In Vorfreude auf den neuen Disney • Pixar's Cars 3 Film laden wir die Teilnehmer ein, an einem neuen Contest auf LEGO Rebrick teilzunehmen, der ihre eigenen Plakate für den Film baut. Zeigen Sie uns, was Sie denken, ist im Speicher für Lightning McQueen und der Rest und Sie konnten dieses sehr coole Grand-Prize-Paket gewinnen:

• $ 200 Einkaufsbummel auf Shop.LEGO.com
• Ein einzigartiges, persönliches Cari-fied Kunstwerk des Gewinners, der von Disney-Künstlern in einem LEGO-Rahmen gefertigt wurde
• Ein einzigartiges LEGO-Mosaik der Cari-fied Kunstwerk
• Ein Disney • Pixars Cars 3 Filmplakat von den Filmemachern signiert
• LEGO Juniors Cars 3 Sets: 10730, 10731, 10732, 10733, 10742, 10743, 10744 und ein bevorstehendes LEGO Juniors Cars 3 Set

Darüber hinaus erhalten zwei Läufer-ups $ 200 Shopping Spree auf Shop.LEGO.com, ein Disney • Pixar's Cars 3 Filmplakat unterzeichnet von den Filmemachern, LEGO Juniors Cars 3 Sets: 10730, 10731, 10732, 10733, 10742, 10743, 10744, und ein bevorstehendes LEGO Juniors Cars 3 Set.

Der Wettbewerb ist bis zum 1. Juni 2017 - 10:00 Uhr geöffnet. EST. Weitere Informationen finden Sie hier:
http://rebrick.it/brickposters
Gespeichert

busyrudi

  • Vereinsmitglieder
  • Minifig
  • **
  • Beiträge: 92
Re: CONTEST: Brick Posters
« Antwort #1 am: 08. Mai 2017, 12:36:21 Nachmittag »

 :hello2:
Ich danke für die Übersetzung, manches wäre mir nicht klar gewesen.
HG Rudi
Gespeichert

maccroche

  • LUG Ambassador
  • Administrator
  • Megafig
  • *****
  • Beiträge: 1540
    • Lego Sammlung, links...
Re: CONTEST: Brick Posters
« Antwort #2 am: 10. Mai 2017, 09:39:14 Vormittag »

Um den vorigen Satz
Hallo, eine
fertig zu schreiben: es handelt sich um keine 'offizielle' Übersetzung.
lg
Gespeichert