LGOe - LEGO Gemeinschaft Österreich

Allgemeines => LUG Ambassador => Thema gestartet von: maccroche am 03. Oktober 2018, 17:23:24 Nachmittag

Titel: Build to Give
Beitrag von: maccroche am 03. Oktober 2018, 17:23:24 Nachmittag
Hallo,
anbei eine neue Möglichkeit!

Es stellt sich aber heraus, dass die Fotos direkt an Kristina Rasmussen werden sollen (und nicht über den zuerst vorgesehenen Kanal).

lg

*************************
Dear Ambassadors, 

We are reaching out with exciting news about a new global campaign taking place this holiday season. The campaign doesn’t go live until 1st November, but we are giving you an exclusive sneak-peak as we would love you to join in and help us share the joy of play with others around the world. 


A ‘sneak-peak’ into our #BuildtoGive campaign 


For many children and families, the holidays can be a difficult time. At the LEGO Group, we want to help by giving 500,000 children in need the chance to play this holiday season.   


We are inviting families and fans around the world to take part in #BuildtoGive, by building a holiday ornament and for each one built and shared, we’ll give a LEGO set to a child in need of play.   


Building events will be taking place in all LEGO Retail Stores during November and December. Families and fans will be encouraged to build and display their creative ornament in the store for all visitors to see at a specifically built area – and everyone will receive a thank you card and sticker for helping us get one step closer to reaching our target of giving the gift of play to 500,000 children in need this holiday season. 


People can also participate at home using their own LEGO bricks to create their unique ornament, share a picture on social media with the hashtag #BuildtoGive and we will include it in our grand total. We will also be activating the campaign in LEGO Life and encouraging children to participate in the campaign through this channel.     


The campaign doesn’t kick off until the 1st November so please keep these details secret for now! However, feel free to share this brief with your communities so they can also take part in this opportunity. 


How can you help?   


We would like you to create inspirational ornaments, take some pictures and share them with us. Selected photos will be used across various LEGO digital channels to inspire other families and fans to unleash their creativity when making their own ornaments. 


You can use whatever bricks you like to showcase all the awesome seasonal things you can create – these could be tree decorations, table center pieces, windowsill displays, door or fireside decorations – absolutely anything you like! Whether you create beautiful baubles, rocking reindeers or wonderful windowsill decorations, we want you to have some festive fun, unleash your imagination and use a variety of colours and shapes – going beyond the traditional seasonal colours - to create holiday ornaments that really stand out and have a ‘wow’ impact.   


Each build that is shared on LEGO digital channels will be credited with the builders’ name.   


If you decide to participate and upload your photos to us through below link, please be aware that you are thereby giving consent to The LEGO Group to share your photos on our digital channels. When we share your photo, you will be credited with your name as the creator. 



How to share your ornament builds? 
• Please take 1-5 photos of your builds and upload your photos to this folder 
• Please include your name in your photo files (e.g. “BuildToGive_John Doe_1”) so we can credit you if we choose to post your image on LEGO channels 
• Please include a Word document in the folder, with a short description of your photos, which can be used when the content is published. Remember to include your name in this file name as well 
• Please ensure a simple background in the photos (where possible avoid a plain white background as this doesn’t always work well for social media channels)   
• Ideally builds will be integrated in a home/outdoors scene   

• No use of third-party elements or IP LEGO elements (e.g. LEGO Star Wars or LEGO Super Heroes elements including IP minifigures) 
• Minifigures can be used but no action toys or third-party figures can be featured in the photos 
• Once the campaign goes live on the 1st November, please share your amazing builds on your own social channels using #BuildtoGive   

Please note that we will close photo intake on 15th October. 

THANK YOU for helping us give 500,000 children the chance to play this holiday season.

******************************
Liebe Botschafter,


Wir freuen uns auf spannende Neuigkeiten über eine neue weltweite Kampagne, die in dieser Ferienzeit stattfindet. Die Kampagne wird nicht vor dem 1. November veröffentlicht, aber wir geben dir einen exklusiven Vorgeschmack, da wir dich gerne mitmachen und uns dabei helfen, die Freude am Spielen mit anderen auf der ganzen Welt zu teilen.


Ein "Sneak-Peak" in unserer #BuildtoGive Kampagne


Für viele Kinder und Familien kann der Urlaub eine schwierige Zeit sein. In der LEGO Gruppe wollen wir helfen, 500.000 Kindern in Not die Chance zu geben, diese Ferienzeit zu spielen.


Wir laden Familien und Fans auf der ganzen Welt ein, an #BuildtoGive teilzunehmen, indem wir ein Feiertagsornament bauen und für jedes gebaute und geteilte Gebäude ein LEGO-Set für ein spielbedürftiges Kind bereitstellen.


Im November und Dezember finden in allen LEGO Retail Stores Building-Events statt. Familien und Fans werden ermutigt, ihr kreatives Ornament im Geschäft aufzubauen und zu zeigen, damit alle Besucher in einem speziell gebauten Bereich sehen können - und jeder erhält eine Dankeschön-Karte und einen Aufkleber, um uns dabei zu helfen, unserem Ziel des Gebens einen Schritt näher zu kommen das Geschenk des Spiels zu 500.000 Kindern in Not diese Ferienzeit.


Menschen können auch zu Hause mit ihren eigenen LEGO-Steinen teilnehmen, um ihre einzigartige Verzierung zu erstellen, ein Bild in sozialen Medien mit dem Hashtag #BuildtoGive teilen und wir werden es in unsere Gesamtsumme aufnehmen. Wir werden auch die Kampagne in LEGO Life aktivieren und Kinder dazu ermutigen, über diesen Kanal an der Kampagne teilzunehmen.


Die Kampagne startet nicht vor dem 1. November, bitte bewahren Sie diese Details vorerst geheim! Fühlen Sie sich jedoch frei, diesen Brief mit Ihren Gemeinden zu teilen, damit sie auch an dieser Gelegenheit teilnehmen können.


Wie kannst du helfen?


Wir möchten, dass Sie inspirierende Ornamente kreieren, ein paar Fotos machen und sie mit uns teilen. Ausgewählte Fotos werden auf verschiedenen digitalen LEGO-Kanälen verwendet, um andere Familien und Fans dazu zu inspirieren, ihre Kreativität bei der Herstellung ihrer eigenen Ornamente zu entfesseln.


Sie können die Steine ​​verwenden, die Sie mögen, um all die großartigen saisonalen Dinge zu präsentieren, die Sie kreieren können - das können Baumschmuck, Tischdekoration, Fensterbrett, Tür- oder Kamindekorationen sein - absolut alles, was Sie mögen! Ob Sie wunderschöne Kugeln, schaukelnde Rentiere oder wunderschöne Fensterdekorationen schaffen, wir möchten, dass Sie Spaß haben, Ihre Fantasie entfesseln und eine Vielzahl von Farben und Formen verwenden, die über die traditionellen saisonalen Farben hinausgehen und Urlaubsornamente schaffen, die wirklich auffallen einen Wow-Effekt haben.


Jedem Build, der auf digitalen LEGO-Kanälen geteilt wird, wird der Name des Herstellers gutgeschrieben.


Wenn Sie sich dazu entscheiden, teilzunehmen und Ihre Fotos über den untenstehenden Link zu uns hochzuladen, beachten Sie bitte, dass Sie damit der LEGO Group zustimmen, Ihre Fotos auf unseren digitalen Kanälen zu teilen. Wenn wir Ihr Foto teilen, wird Ihnen Ihr Name als Urheber gutgeschrieben.



Wie teile ich deine Schmuckstücke?
• Bitte nehmen Sie 1-5 Fotos Ihrer Builds und laden Sie Ihre Fotos in diesen Ordner hoch
• Bitte fügen Sie Ihren Namen in Ihre Bilddateien ein (z. B. "BuildToGive_John Doe_1"), damit wir Ihnen gutschreiben können, wenn wir Ihr Bild auf LEGO-Kanälen veröffentlichen
• Bitte fügen Sie ein Word-Dokument mit einer kurzen Beschreibung Ihrer Fotos in den Ordner ein, das bei der Veröffentlichung des Inhalts verwendet werden kann. Denken Sie daran, Ihren Namen auch in diesen Dateinamen aufzunehmen
• Bitte sorgen Sie für einen einfachen Hintergrund in den Fotos (wenn möglich, vermeiden Sie einen einfachen weißen Hintergrund, da dies nicht immer gut für Social-Media-Kanäle funktioniert)
• Idealerweise werden Builds in eine Szene im Innen- und Außenbereich integriert

• Keine Verwendung von Elementen von Drittanbietern oder IP-LEGO-Elementen (z. B. LEGO Star Wars oder LEGO Super Heroes-Elementen einschließlich IP-Minifiguren)
• Minifiguren können verwendet werden, aber keine Action-Spielzeuge oder Figuren von Drittanbietern können in den Fotos gezeigt werden
• Sobald die Kampagne am 1. November online geht, teilen Sie Ihre erstaunlichen Builds mit #BuildtoGive auf Ihren eigenen sozialen Kanälen

Bitte beachten Sie, dass wir die Fotoaufnahme am 15. Oktober schließen werden.

DANKE, dass Sie uns geholfen haben, 500.000 Kindern die Möglichkeit zu geben, diese Ferienzeit zu spielen