Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslnge

Autor Thema: New Contest - Build the Construction Machines of the Future!  (Gelesen 231 mal)

maccroche

  • LUG Ambassador
  • Administrator
  • Megafig
  • *****
  • Beitrge: 1534
    • Lego Sammlung, links...
New Contest - Build the Construction Machines of the Future!
« am: 18. September 2018, 14:38:13 Nachmittag »

Hallo,
siehe unten fr die googlesierte bersetzung.
lg

***************
Dear Ambassadors, 

I'm happy to reveal an awesome new contest on LEGO Ideas in collaboration with LEGO Technic and Volvo Construction Equipment. 

The recent launch of LEGO Technic's 42081 Volvo Concept Wheel Loader ZEUX opened the door to creative thinking about the future of construction machines and we're interested in seeing how you all see the future of these machines as well. Are these machines autonomous or not? What will these construction machines look like? And what tasks will they perform? These are some of the fundamental questions you can ask yourself as you design your interpretation.

One Grand Prize winner will win a trip to the Volvo Customer Center in Eskilstuna, Sweden, to an unforgettable VIP test-drive of construction machines, visit to the Volvo Munktell Museum, Volvo Merchandise and LEGO Technics sets. There will also be two Runner Up winners that will get Volvo merchandise, and a collection of LEGO Technic sets.

The top 10 physical entries, to be selected by the judges, will also be invited to be displayed at the Volvo Munktell Museum in Sweden and photographed to be part of a digital campaign.

The contest runs from today until the 18th October, 2018 at 6:00 a.m EST.

You can read our summarising blog post here or just head straight for the full contest rules on https://ideas.lego.com/challenges/a729fbcf-03f3-439b-9140-9b9ba4f34910#/.

As usual, if you have any questions then ask, and otherwise I hope you'll also share the contest (or if it's easier - our Facebook post) with your respective communities.


Regards,

Hasan
*****************************




Ich freue mich, einen tollen neuen Wettbewerb zu LEGO Ideas in Zusammenarbeit mit LEGO Technic und Volvo Construction Equipment zu prsentieren.

Die krzlich erfolgte Einfhrung des Volvo Concept Wheel Loader ZEUX 42081 von LEGO Technic ffnete die Tren fr kreatives Denken ber die Zukunft von Baumaschinen und wir mchten sehen, wie Sie alle die Zukunft dieser Maschinen sehen. Sind diese Maschinen autonom oder nicht? Wie werden diese Baumaschinen aussehen? Und welche Aufgaben werden sie erfllen? Dies sind einige der grundlegenden Fragen, die Sie sich bei der Gestaltung Ihrer Interpretation stellen knnen.

Ein Hauptpreisgewinner wird eine Reise ins Volvo Kundencenter in Eskilstuna, Schweden, fr eine unvergessliche VIP-Testfahrt mit Baumaschinen, den Besuch des Volvo Munktell Museums, der Volvo Merchandise und LEGO Technics Sets gewinnen. Auerdem gibt es zwei Gewinner des "Runner Up", die mit Volvo-Produkten und einer Sammlung von LEGO Technic-Sets belohnt werden.

Die Top 10, die von den Juroren ausgewhlt werden, werden ebenfalls eingeladen, im Volvo Munktell Museum in Schweden ausgestellt und fotografiert zu werden, um Teil einer digitalen Kampagne zu sein.

Der Wettbewerb luft von heute bis zum 18. Oktober 2018 um 6:00 Uhr EST.

Sie knnen unseren zusammenfassenden Blogeintrag hier lesen oder einfach die vollstndigen Wettbewerbsregeln auf https://ideas.lego.com/challenges/a729fbcf-03f3-439b-9140-9b9ba4f34910#/ aufrufen.

Wie immer, wenn Sie irgendwelche Fragen haben, dann fragen Sie, und ansonsten hoffe ich, dass Sie auch den Wettbewerb (oder wenn es einfacher ist - unseren Facebook-Post) mit Ihren jeweiligen
Gespeichert

Znarfi2

  • Teensietown sky marshal
  • Moderator
  • Megafig
  • *****
  • Beitrge: 2102
    • Znarfi2s Facebook-Profil
Re: New Contest - Build the Construction Machines of the Future!
« Antwort #1 am: 18. September 2018, 15:02:08 Nachmittag »

im englischen ist die Rede von den Top 10 physical entries, was bedeutet, dass die Wettbewerbsbeitrge tatschlich gebaut sein mssen, keine LDD-Modelle oder vergleichbares.
« Letzte nderung: 18. September 2018, 15:03:49 Nachmittag von Znarfi2 »
Gespeichert
Vor meinen Nachrichten denkt man sich ein "Hallo, [Hier deinen Namen einsetzen]" und am Ende stelle man sich vor: "Liebe Gre, Franz."

herb66

  • Vereinsmitglieder
  • Megafig
  • ****
  • Beitrge: 3803
Re: New Contest - Build the Construction Machines of the Future!
« Antwort #2 am: 18. September 2018, 15:04:16 Nachmittag »

im englischen ist die Rede von den Top 10 physical entries, was beduetet, dass die Wettbewerbsbeitrge tatschlich gebaut sein mssen, keine LDD-Modelle oder vergleichbares.

fr mich spielt das keine Rolle  :P
Gespeichert